
Transformer un local commercial en habitation : explications et formalités
Chloé Tavares de Pinho
Diplômée de l’INSEEC et de l’Université de Reims en droit des affaires.
En tant qu'entrepreneur, la clause d'emploi est un mécanisme juridique bien utile pour protéger vos investissements professionnels. Cette procédure patrimoniale permet de préserver le caractère propre de vos acquisitions réalisées pendant le mariage avec vos deniers personnels. Sans cette précaution, vos achats de biens, comme les parts sociales ou les murs de votre entreprise par exemple, peuvent tomber dans la communauté conjugale. En cas de divorce, votre conjoint pourrait alors revendiquer la moitié de ces biens, compromettant ainsi le fonctionnement de votre entreprise.
Comment éviter ces écueils et conserver la pleine propriété de vos biens ? Legalstart détaille pour vous les règles applicables pour sécuriser efficacement vos acquisitions professionnelles.
Mini-Sommaire
Une clause d'emploi est une déclaration juridique qui permet de qualifier un bien acquis pendant le mariage comme propre à l'un des époux. Cette procédure s'applique lorsque vous achetez un bien avec vos deniers personnels : la clause ou déclaration d’emploi est alors jointe à l’acte d’achat.
Le principe de la clause d’emploi présente une utilité si vous êtes marié sous le régime de la communauté légale. En effet, selon le Code civil, tout bien acquis pendant le mariage est présumé commun aux deux époux. Cette présomption peut donc être renversée grâce à la clause d'emploi.
☝️ Bon à savoir : a contrario, même en cas de mariage sous le régime légal, les biens acquis par l’un ou l’autre des époux avant leur union leur restent propres.
La clause d’emploi (ou clause d'emploi de fonds propres) nécessite plusieurs conditions pour s’appliquer :
📝 À noter : la clause d’emploi est un acte unilatéral. L’accord de l’autre époux n’est donc pas nécessaire pour faire une déclaration d’emploi lors d’une acquisition.
La clause d’emploi a une utilité pour le chef d’entreprise marié sous le régime de la communauté réduite aux acquêts. Elle peut ainsi garantir la propriété (et la sécurité) de certains biens professionnels acquis par fonds propres, comme :
📌 À retenir : pour un entrepreneur, cette protection préserve l'indépendance patrimoniale nécessaire à l'activité professionnelle en cas de divorce.
La distinction entre emploi et emploi réside dans l'origine des fonds utilisés pour l'acquisition.
La clause d'emploi s'applique quand vous utilisez des fonds propres pour acheter un nouveau bien. Ces fonds proviennent par exemple :
La clause de remploi intervient lors du réinvestissement du produit de la vente d'un bien propre pour l’achat d’un nouveau bien. Le remploi suppose :
Les deux clauses produisent le même effet juridique. Le bien acquis conserve le caractère propre des fonds investis. Cette qualification protège ainsi le patrimoine professionnel de l'entrepreneur.
☝️ Bon à savoir : il existe également la clause d’emploi ou de remploi partiel, lorsque le nouveau bien a été financé majoritairement pas des fonds propres et complété par des fonds communs.
La clause d'emploi représente une protection juridique importante pour l'entrepreneur marié sous régime communautaire, puisqu’elle permet de sécuriser son patrimoine.
Sans clause d'emploi, tout investissement professionnel réalisé durant le mariage devient commun aux deux époux. En cas de divorce, votre conjoint peut légitimement revendiquer la moitié de ces biens et vous obliger à la vente afin de pouvoir lui verser une soulte. Cette situation peut totalement compromettre la continuité de votre activité entrepreneuriale.
En prenant la précaution de soumettre une déclaration d’emploi lors de vos investissements à partir de fonds propres, vous préservez leur caractère propre. Lors d'une séparation, vous conservez ainsi l'intégralité de votre outil de travail.
Pour un chef d'entreprise, la transmission patrimoniale est le point final d’une vie d’activité. Signer une clause d'emploi lors de l’achat de parts sociales ou d’un fonds de commerce, par exemple, peut faciliter la transmission de votre entreprise, que ce soit à vos héritiers ou à vos successeurs, sans besoin de l’accord de votre conjoint ou d’une compensation.
Pour faire fonctionner au mieux sa société, le chef d’entreprise doit préserver son autonomie décisionnelle. La clause d'emploi maintenant vos biens professionnels hors de la communauté, vous évitez les contraintes liées à la cogestion avec votre conjoint et à des prises de décision communes.
Cette indépendance facilite :
Pour produire pleinement ses effets, la clause d’emploi doit être effectuée en même temps que l’acquisition du bien. Toutefois, elle peut être différée, mais avec certaines contraintes.
Le Code civil est formel : la clause d'emploi, pour être valable, figure obligatoirement dans l'acte d'acquisition lui-même.
Le plus souvent, il s’agit de l’achat d’un bien immobilier, ou d’un bien suffisamment important pour que l’achat figure dans un acte notarié. Dans ce cas, le notaire rédacteur intègre cette clause d'emploi directement dans le corps de l'acte authentique, et le caractère propre du bien acquis est opposable aux tiers.
Il existe toutefois une exception à la clause d’emploi concomitante à l’achat. Il est en effet possible de procéder à la déclaration d’emploi après l’acquisition du bien par deniers propres, moyennant l'accord des deux époux.
⚠️ Attention : cette régularisation ne produit ses effets que dans les rapports entre époux et reste inopposable aux tiers.
Enfin, une clause d’emploi anticipée peut aussi être établie, notamment quand les fonds propres nécessaires à l’achat n’ont pas encore été reçus (par donation ou héritage par exemple).
Dans ce cas, les sommes sont avancées par la communauté pour acquérir le bien, qui est déclaré propre. Le montant avancé doit être remboursé dans un délai de 5 ans maximum. Le délai court à compter de la signature de l’acte d’acquisition. À défaut de remboursement, le bien sera réputé appartenir à la communauté.
Pour être valable, la clause d'emploi doit impérativement mentionner :
Votre déclaration doit s'appuyer sur des justificatifs prouvant l'origine propre des fonds utilisés pour l’achat du nouveau bien. Ces documents peuvent notamment être des actes authentiques (notariés) comme :
Lors de la rédaction de l’acte d’acquisition du bien concerné par la clause, le notaire vérifie la cohérence entre votre déclaration et les justificatifs fournis quant à l’origine des fonds. Il s'assure de la réalité de l'emploi de fonds propres et adapte la formulation aux spécificités de votre situation.
En cas de doute, il peut exiger des justificatifs complémentaires ou refuser d’insérer la clause d’emploi dans l’acte authentique.
💡 Astuce : consultez votre notaire ou un professionnel du droit avant toute acquisition importante pour préparer la documentation nécessaire et éviter les erreurs.
Si vous ne passez pas par un notaire pour rédiger votre clause d’emploi, vous pouvez utiliser ce modèle de déclaration d’emploi :
« Monsieur/Madame [nom complet], époux/épouse de [nom du conjoint], déclare expressément :
Fait pour servir et valoir ce que de droit,
Date, lieu et signature »
⚠️ Attention : une clause d'emploi mal rédigée peut être déclarée nulle en cas de litige. Cette nullité fait tomber définitivement le bien dans la communauté.
Une déclaration d'emploi est une clause insérée dans l’acte d'acquisition d’un bien, précisant que l'achat s'effectue avec des fonds propres à l'un des époux. Cette formalité est utile lorsque les époux sont mariés sous le régime de la communauté légale. Elle préserve le caractère propre du bien acquis malgré la présomption de communauté. Elle doit être établie au moment de la signature de l'acte d’achat.
La preuve du caractère propre d’un bien s'établit grâce à la clause d'emploi figurant dans l'acte d'acquisition, accompagnée des justificatifs démontrant l'origine propre des fonds utilisés (donation, héritage). Sans clause d'emploi dans l'acte initial, le bien acquis durant le mariage est réputé appartenir aux deux époux.
Dans une donation, la clause d'emploi ou plutôt obligation d’emploi permet au donateur d'imposer au donataire l'utilisation des fonds reçus pour un usage spécifique. Celui qui reçoit les fonds n’est donc pas libre de leur emploi.
Principale source législative et réglementaire :
Chloé Tavares de Pinho
Diplômée de l’INSEEC et de l’Université de Reims en droit des affaires.
Sous la direction de Pierre Aïdan, docteur en droit et diplômé de Harvard.Fiche mise à jour le
Vous avez des questions ?
Téléchargez notre guide gratuit sur la création d'entreprise
Ces articles pourraient aussi vous intéresser :
Transformer un local commercial en habitation : explications et formalités
Droit au bail : guide complet 2025
Le bail commercial de A à Z
Achat d’un local commercial : avantages, procédure, frais
Vente d’un fonds de commerce : délais, formalités, frais
Que faut-il savoir sur la plus-value de cession d’un fonds de commerce ?
On a besoin de vous !
Si vous appréciez notre contenu, un avis sur Google nous aiderait énormément !